關於我們 About Us | TEAMMATE 榮美 — 香港商務禮品及企業贈品專家

關於我們

Who We Are

关于我们

以創意與心思，融入顧客的日常

Bringing Brands into Everyday Life

以创意与心思，融入顾客的日常

香港是一個高速發展的都市，每天都有新產品推出。要在如此競爭激烈的市場中脫穎而出，僅靠平面廣告並不足夠，更需要創意與心思。透過宣傳紀念品、廣告贈品及商務禮品，能更有效地將你的產品或服務融入顧客的日常生活之中。TEAMMATE 專注於香港公司禮品的訂製與設計已逾25年，擁有超過5,000款禮品產品。我們持續提升產品的質素與多樣性，以滿足市場及顧客的需求，並與顧客緊密溝通協作，提供優質而切合所需的禮品服務。

Hong Kong is a fast-moving city where new products launch every day. To stand out in such a competitive market, print advertising alone is no longer enough — it takes creativity and thoughtful execution. Through promotional souvenirs, advertising premiums and corporate gifts, brands can integrate their products and services naturally into customers' everyday lives. For over 25 years, TEAMMATE has specialised in customising and designing corporate gifts in Hong Kong, offering a portfolio of more than 5,000 products. We continually enhance the quality and variety of our range to meet evolving market demands, working closely with each client to deliver a gifting service that is both premium and precisely fit for purpose.

香港是一个高速发展的都市，每天都有新产品推出。要在如此竞争激烈的市场中脱颖而出，仅靠平面广告并不足够，更需要创意与心思。透过宣传纪念品、广告赠品及商务礼品，能更有效地将你的产品或服务融入顾客的日常生活之中。TEAMMATE 专注于香港公司礼品的订制与设计已逾25年，拥有超过5,000款礼品产品。我们持续提升产品的质素与多样性，以满足市场及顾客的需求，并与顾客紧密沟通协作，提供优质而切合所需的礼品服务。

精挑細選 · 推陳出新

Curated & Continually Refreshed

精挑细选 · 推陈出新

緊貼潮流，持續創新

On-Trend, Always Evolving

紧贴潮流，持续创新

市場多元，產品潮流瞬息萬變。我們不斷創新，精挑細選並引入最新、最具潮流感的公司禮品、紀念品及贈品；同時自行開發產品設計，將顧客的意見與需求融入企業禮品之中，以達致宣傳效果或提升公司形象。我們致力保持產品的新穎度，提供多樣化款式，為顧客帶來新鮮感與靈感。

Markets are diverse and product trends shift rapidly. We innovate constantly — handpicking and introducing the latest, most on-trend corporate gifts, souvenirs and premiums, while also developing our own product designs. By integrating each client's ideas and requirements into the design, we help amplify promotional impact and elevate brand image. Keeping our range fresh and varied, we aim to bring our clients both inspiration and a sense of discovery.

市场多元，产品潮流瞬息万变。我们不断创新，精挑细选并引入最新、最具潮流感的公司礼品、纪念品及赠品；同时自行开发产品设计，将顾客的意见与需求融入企业礼品之中，以达致宣传效果或提升公司形象。我们致力保持产品的新颖度，提供多样化款式，为顾客带来新鲜感与灵感。

禮品分類

Gift Categories

礼品分类

超過5,000款 · 多元禮品選擇

Over 5,000 Products Across Every Category

超过5,000款 · 多元礼品选择

我們的禮品產品涵蓋以下主要分類：

Our product range spans the following key categories:

我们的礼品产品涵盖以下主要分类：

節慶及禮品系列

Seasonal & Themed Collections

节庆及礼品系列

為每個場合，配對合適禮遇

The Right Gift for Every Occasion

为每个场合，配对合适礼遇

我們提供多元化的節慶及主題禮品系列，包括：

We curate a wide range of seasonal and themed gift collections, including:

我们提供多元化的节庆及主题礼品系列，包括：

PARKER & WATERMAN

百年書寫名牌 · 官方B2B認可分銷商

A Century of Heritage · Authorised B2B Distributor

百年书写名牌 · 官方B2B认可分销商

擁有逾百年歷史的著名品牌——美國 Parker（派克）與法國 Waterman，是書寫品牌金筆的翹楚與典範，更是理想的品牌禮品，適用於商務交流、VIP 饋贈、頒獎禮品、周年紀念及新張誌慶等場合。

With over a century of heritage, Parker of the United States and Waterman of France stand as benchmarks of fine writing instruments — and as ideal branded gifts for business exchanges, VIP presentations, award ceremonies, anniversaries and grand-opening celebrations.

拥有逾百年历史的著名品牌——美国 Parker（派克）与法国 Waterman，是书写品牌金笔的翘楚与典范，更是理想的品牌礼品，适用于商务交流、VIP 馈赠、颁奖礼品、周年纪念及新张志庆等场合。

代理逾20年，並自2014年起成為兩大品牌B2B商務禮品的官方唯一認可分銷商。

A distributor for over 20 years, and since 2014 the sole officially authorised B2B corporate-gift distributor for both brands.

代理逾20年，并自2014年起成为两大品牌B2B商务礼品的官方唯一认可分销商。

我們的理念

Our Approach

我们的理念

溝通、品質、夥伴關係

Communication, Quality, Partnership

沟通、品质、伙伴关系

有商有量 · 聆聽溝通

Listening & Collaboration

有商有量 · 聆听沟通

我們重視與客人的有效溝通，用心聆聽需求、協助解決問題，力求貼心滿意。我們明白每個項目都有其時間、預算與設計上的限制與要求。選擇禮品看似容易，實則並不簡單；因此，我們在挑選禮品及紀念品時，會同時兼顧顧客的要求與客觀條件，唯有透過適切配合與良好溝通，方能提供真正切合所需的禮品。

We value genuine, effective communication — listening carefully to each client's needs, solving problems and striving for a truly satisfying result. Every project carries its own constraints in time, budget and design. Choosing the right gift may look simple, but it rarely is. We weigh each client's requirements against the practical realities of every brief, because only through close alignment and clear communication can we deliver gifts that are genuinely fit for purpose.

我们重视与客人的有效沟通，用心聆听需求、协助解决问题，力求贴心满意。我们明白每个项目都有其时间、预算与设计上的限制与要求。选择礼品看似容易，实则并不简单；因此，我们在挑选礼品及纪念品时，会同时兼顾顾客的要求与客观条件，唯有透过适切配合与良好沟通，方能提供真正切合所需的礼品。

品質要求 · 思維文化

Quality as Culture

品质要求 · 思维文化

我們與多家廠商緊密合作，生產各類香港企業禮品，並持續優化與廠家的溝通、檢討生產過程中的問題。在這個汰弱留強的時代，我們亦會淘汰及篩選未達要求的供應商。我們對品質的執著，源自公司的思維與文化。TEAMMATE 一向以負責任的態度與客戶溝通——由禮品設計、生產工藝到包裝運輸，每一環節均嚴格把關，務求杜絕不合格的產品。

We work closely with a network of trusted manufacturers to produce a full range of corporate gifts, continually refining communication and reviewing every stage of production. In an industry where only the strong survive, we actively screen out suppliers who fall short of our standards. Our commitment to quality is rooted in the way we think and the culture we keep. TEAMMATE engages every client with accountability — from design and craftsmanship to packaging and delivery, every step is rigorously controlled to ensure nothing substandard reaches our clients.

我们与多家厂商紧密合作，生产各类香港企业礼品，并持续优化与厂家的沟通、检讨生产过程中的问题。在这个汰弱留强的时代，我们亦会淘汰及筛选未达要求的供应商。我们对品质的执着，源自公司的思维与文化。TEAMMATE 一向以负责任的态度与客户沟通——由礼品设计、生产工艺到包装运输，每一环节均严格把关，务求杜绝不合格的产品。

良好夥伴 · 客戶關係

Trusted Partnerships

良好伙伴 · 客户关系

數十家本地及國際知名機構的註冊供應商

A Registered Supplier to Leading Institutions

数十家本地及国际知名机构的注册供应商

在逾25年的營運歷程中，我們始終重視顧客關係、聆聽顧客意見，與眾多客戶建立了良好的夥伴關係。多年來，TEAMMATE 已成為數十家本港及國際知名企業、機構的註冊供應商，服務範圍涵蓋訂製禮品、宣傳品設計、企業紀念品、廣告贈品及公司紀念品製作。

Across more than 25 years of operation, we have consistently valued client relationships and built lasting partnerships. Over the years, TEAMMATE has become a registered supplier to dozens of renowned local and international enterprises and institutions, with services spanning bespoke gifts, promotional design, commemorative items, advertising premiums and company souvenirs.

在逾25年的营运历程中，我们始终重视顾客关系、聆听顾客意见，与众多客户建立了良好的伙伴关系。多年来，TEAMMATE 已成为数十家本港及国际知名企业、机构的注册供应商，服务范围涵盖订制礼品、宣传品设计、企业纪念品、广告赠品及公司纪念品制作。

政府部門及公營機構Government & Public Bodies政府部门及公营机构

教育局
Education Bureau
教育局
環保署
Environmental Protection Dept
环保署
衞生署
Department of Health
卫生署
警務處
Hong Kong Police Force
警务处
新聞處
Information Services Dept
新闻处
香港電台
RTHK
香港电台
機電署
EMSD
机电署
食環署
FEHD
食环署
康文署
LCSD
康文署
渠務署
Drainage Services Dept
渠务署
懲教署
Correctional Services Dept
惩教署
民政事務局
Home Affairs Bureau
民政事务局
立法會
Legislative Council
立法会
*勞工處
*Labour Department
*劳工处
*機場管理局
*Airport Authority
*机场管理局
*醫院管理局
*Hospital Authority
*医院管理局
*香港金融管理局
*HK Monetary Authority
*香港金融管理局
*積金局
*MPFA
*积金局
*香港奧委會
*HK Olympic Committee
*香港奥委会
香港會計師公會
HKICPA
香港会计师公会
公益金
The Community Chest
公益金

銀行 · 保險 · 金融Banking, Insurance & Finance银行 · 保险 · 金融

匯豐銀行
HSBC
汇丰银行
恒生銀行
Hang Seng Bank
恒生银行
渣打銀行
Standard Chartered
渣打银行
蘇黎世 Zurich
Zurich
苏黎世 Zurich
景順 Invesco
Invesco
景顺 Invesco
New York Life
New York Life
New York Life

運輸 · 電訊Transport & Telecom运输 · 电讯

*港鐵公司 MTR
*MTR Corporation
*港铁公司 MTR
*九巴 KMB
*KMB
*九巴 KMB
*城巴 City Bus
*City Bus
*城巴 City Bus
昂坪360 Ngong Ping 360
Ngong Ping 360
昂坪360 Ngong Ping 360
*澳門電訊 CTM
*CTM Macau
*澳门电讯 CTM
電訊盈科 PCCW
PCCW
电讯盈科 PCCW

大學及院校Universities & Institutions大学及院校

*香港大學 HKU
*HKU
*香港大学 HKU
*香港中文大學 CUHK
*CUHK
*香港中文大学 CUHK
*香港科技大學 HKUST
*HKUST
*香港科技大学 HKUST
*香港理工大學 PolyU
*PolyU
*香港理工大学 PolyU
*香港城市大學 CityU
*CityU
*香港城市大学 CityU
*香港浸會大學 HKBU
*HKBU
*香港浸会大学 HKBU
*嶺南大學 Lingnan
*Lingnan University
*岭南大学 Lingnan
*香港都會大學 Open U
*HKMU (Open U)
*香港都会大学 Open U
*香港樹仁大學
*Shue Yan University
*香港树仁大学
*香港教育大學
*EdUHK
*香港教育大学
*IVE / VTC
*IVE / VTC
*IVE / VTC
各中小學
Primary & Secondary Schools
各中小学
中國宣道神學院
China Alliance Seminary
中国宣道神学院
中華神學院
China Graduate School of Theology
中华神学院

企業及國際品牌Corporates & Global Brands企业及国际品牌

屈臣氏集團
Watsons Group
屈臣氏集团
豐澤 Fortress
Fortress
丰泽 Fortress
Mattel
Mattel
Mattel
PUMA
PUMA
PUMA
Samsung
Samsung
Samsung
Shell
Shell
Shell
FedEx
FedEx
FedEx
Grand Hyatt HK
Grand Hyatt HK
Grand Hyatt HK
中國旅行社
China Travel Service
中国旅行社
美聯物業
Midland Realty
美联物业
商務印書館
The Commercial Press
商务印书馆
China Daily
China Daily
China Daily
*經濟日報
*Hong Kong Economic Times
*经济日报
NDS
NDS
NDS

* 標示「*」者為註冊供應商。以上為部分客戶名單，按行業分類整理，排名不分先後。 Entries marked “*” denote registered-supplier status. The above is a partial client list, grouped by sector and listed in no particular order. 标示「*」者为注册供应商。以上为部分客户名单，按行业分类整理，排名不分先后。

為您的下一個項目，索取專屬報價

Request a Quotation for Your Next Project

为您的下一个项目，索取专属报价

無論是企業禮品、宣傳贈品還是周年紀念品，我們的團隊樂意與您有商有量，按預算與需求度身配對方案。歡迎即時查詢報價。

Whether it's corporate gifts, promotional premiums or anniversary souvenirs, our team is ready to advise and tailor a solution to your budget and brief. Get in touch for a quotation today.

无论是企业礼品、宣传赠品还是周年纪念品，我们的团队乐意与您有商有量，按预算与需求度身配对方案。欢迎即时查询报价。

索取報價 · Enquiry Request a Quotation 索取报价 · Enquiry WhatsApp 即時查詢 WhatsApp Us WhatsApp 即时查询

付款方法

Payment Methods

付款方法

靈活付款 · 方便交易

Flexible Payment Options

灵活付款 · 方便交易

為方便客戶，我們接受多種付款方法，讓交易更為便捷：

For our clients' convenience, we accept a wide range of payment methods:

为方便客户，我们接受多种付款方法，让交易更为便捷：

P-Card政府採購卡Gov. Purchasing Card政府采购卡
FPS轉數快Faster Payment转数快
Visa
Mastercard
American Express
UnionPay銀聯UnionPay银联
PayMe
AlipayHK

聯絡我們

联络我们

歡迎親臨陳列室或來電查詢

Visit Our Showroom or Get in Touch

欢迎亲临陈列室或来电查询

TEAMMATE Hong Kong Ltd. 榮美香港有限公司

香港九龍官塘興業街15號中美中心B座2樓207室

Room 207, 2/F, Block B, Chung Mei Centre, 15 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

香港九龙官塘兴业街15号中美中心B座2楼207室

Tel: (852) 3582 1500 | Fax: (852) 2191 7378 | Email: sales@teammate.com.hk

查詢熱線Enquiry Hotline查询热线：(HK) 3582 1582 | (Macau) 6297 4421 | WhatsApp: 5579 3863

Corporate Gifts,Quietly Crafted