中秋禮籃 · 人月兩圓Mid-Autumn Hampers · Corporate Gifting in Hong Kong

Q: 禮籃可否印上公司標誌？

可以。心意卡、禮盒腰封與絲帶均可加入公司標誌或祝賀語；如禮籃內配保溫杯或紀念品，杯身可彩色印製標誌、圖案或周年設計。 Yes — on the card, box band and ribbon, and in full colour on any mug or souvenir included in the hamper. 心意卡、腰封、丝带及保温杯均可印公司标志。

Q: 可否指定月餅品牌或更改禮籃內容？

可以。月餅品牌、水果種類、酒類，以至不含酒的版本，均可按對象需要調整；實際以當期供應為準，歡迎查詢。 Yes — brand, fruit, wine or an alcohol-free version can all be adjusted, subject to seasonal availability. 月饼品牌与礼篮内容可按需要调整。

Q: 送貨如何安排？

可按名單分別送到不同地址，或集中送到公司再由同事派發。安排與費用視乎地點、數量及日期，歡迎查詢。 Hampers can go to individual addresses or in bulk to your office; arrangements depend on location, quantity and date. 可分送不同地址或集中送到公司，欢迎查询。

Q: 如果不做禮籃，還有甚麼中秋禮品選擇？

保溫杯配茶或咖啡套裝、木盒裝茶葉、單支佳釀、月餅禮盒，均可單獨送贈；亦可把其中兩三件組成小禮盒，配心意卡即可。 Mug sets, boxed tea, a single bottle or a mooncake box all work on their own, or combine two or three into a small gift box. 保温杯套装、茶叶、佳酿或月饼礼盒均可单独送赠。

Q: 中秋之後可否沿用同一名單送聖誕與賀年禮品？

可以。聖誕美食禮盒、鮑魚、揮春利是封套裝與福字月曆，均可延續同一批名單，讓品牌在年尾與新春再出現一次。 Yes — Christmas food boxes, abalone, red packet sets and Fook calendars can follow the same list through year-end and New Year. 同一名单可延续到圣诞与新春礼品。

一份送到對方手上的中秋禮籃，是一年之中最自然的一次「多謝」。

今年中秋氣氛與往年不同：經濟回暖、往來頻密，向合作夥伴、VIP 與客戶送上一份中秋禮籃，是把過去一年的合作好好道謝的時機。TEAMMATE 匯集酒店及品牌月餅果籃、企業禮品套裝與送禮佳釀，可配印有公司標誌的保溫杯與心意卡，按預算與對象組合。Hotel mooncake hampers, branded gift sets and wine for partners, VIPs, clients, staff and community — arranged by budget, with your logo on mug and card.酒店月饼礼篮、企业礼品套装与佳酿，按预算与对象搭配，可印公司标志。

市道回暖之年，禮品預算值得放在哪裏

經濟氣氛轉好，往來對象增多：新合作夥伴、重新活躍的客戶、項目背後的顧問與供應商。中秋是一年之中最不需要理由的送禮時機，一份禮籃送到，關係便延續到年尾的聖誕與新春。預算充裕的機構，VIP 與主要夥伴選酒店月餅配佳釀；客戶名單較長時，海味禮盒或保溫杯套裝較易統籌。即使不做禮籃，向長者中心、社福機構、學校送上月餅與食品禮品，同樣是一種社會關懷；這些安排 TEAMMATE 均可協助策劃、印製與配送。

按對象選禮 · 四類對象，各有合適之選

By Recipient · Choosing the Right Hamper

同樣是中秋禮，送給誰，決定了禮籃的分量、款式與包裝。

🤝 VIP 客戶與主要合作夥伴VIP Clients & Key Partners

合作最緊密的一群，禮籃要有分量：酒店月餅配時令水果，再加一支佳釀。Hotel mooncakes, seasonal fruit and a bottle worth opening.

🏢 客戶答謝 · 中量派發Client Appreciation at Scale

對象較多時統一款式：海味禮盒或月餅配 Godiva 禮盒，體面而易於配送。Consistent formats that are easy to pack and deliver.

👥 員工與團隊Staff & Teams

保溫杯配茶包或咖啡，杯身印公司標誌，節後仍每日出現在辦公室。Branded mug sets that stay on the desk.

💛 社區關懷 · 長者與各界人士Community Care

送往長者中心、社福機構或學校，實用易分發：傳統果籃、果汁果籃、罐頭鮑魚、麥片套裝。Practical, easy-to-share food gifts for elderly centres and NGOs.

撳產品即加入查詢車，不會離開本頁；產品圖與詳情可在下方各區查看。

禮籃拆解 · 一份中秋禮籃由甚麼組成

Anatomy of a Mid-Autumn Hamper

了解每個部分的作用，配搭時便知道預算應放在哪裏。

月餅品牌Mooncake brands

半島嘉麟樓、香格里拉、置地文華東方、奇華、美心 —— VIP 選酒店款，數量多選傳統品牌，亦可指定，視當期供應。

時令水果Seasonal fruit

水晶梨、沙田柚、提子、火龍果、甜橙、蘋果；柚子取「佑子」寓意，按當造替換，送達前才配置。

佳釀與飲品Wine & drinks

法國紅酒、Prosecco、純米大吟釀或 Rabenhorst 果汁；有酒無酒可按對象習慣調整。

心意呈現Presentation

心意卡、印標誌的保溫杯、禮盒腰封、企業色絲帶 —— 品牌在籃上出現而不搶眼。

月圓之外 · 中秋送禮的由來、習俗與時機Beyond the Full Moon · Origins, Customs and Timing

中秋以月圓喻人圓，蘇軾「但願人長久，千里共嬋娟」說盡分隔兩地仍共望明月的心情；送月餅源於分享圓滿，沙田柚取「佑子」，燈籠象徵光明。企業把寓意放進禮籃，等於借節日的語言說一句「合作愉快，來年繼續」。

送禮以節前送達為宜，讓對方有時間分享。近年月餅回收與轉贈行動漸多，提醒選禮時多想一步：實用、易分發、份量合宜的食品禮品，無論送客戶還是送長者中心與社福機構，都更能發揮心意。

應用參考

Case Reference

不同界別的實際選禮考慮，以概括方式描述，不指名個別客戶。

🏦 香港一間金融機構

情境：私人銀行與企業客戶名單，需要分兩個層級致意
選款：酒店月餅果籃配法國紅酒予核心客戶；奇華月餅海味禮盒予其餘客戶
呈現：心意卡以部門名義印製，禮籃絲帶用企業色

A Hong Kong financial institution — two-tier VIP gifting

🏢 一間香港企業

情境：新一年合作項目增多，希望在中秋一次過向合作夥伴與供應商致意
選款：保溫杯配茶包套裝，杯身印公司標誌與周年字樣，另附月餅禮盒
呈現：套裝與月餅同盒包裝，方便同事逐家送遞

A Hong Kong corporate — partners and suppliers

🏛️ 香港一個公營機構

情境：中秋前探訪地區長者中心，需要易分發、合長者口味的禮品
選款：傳統中秋果籃與果汁果籃送予中心；個別長者送麥片保溫杯套裝
呈現：機構標誌印於保溫杯及心意卡，不作過度包裝

A Hong Kong public body — community elderly care

🎓 香港一間大學

情境：向長期支持的捐贈者與校友會致送中秋禮物
選款：木盒裝精選茶包配純米大吟釀，或置地文華東方月餅果籃
呈現：附校長署名心意卡，禮籃內加入校徽紀念品

A Hong Kong university — donors and alumni

常見問題

Frequently Asked Questions

中秋禮籃通常幾時開始籌備？

中秋前一至兩個月開始選款較為從容，月餅品牌與時令水果均受當期供應影響；名單與預算愈早確定，可選的組合愈多。實際排期視乎款式與數量，歡迎查詢。Start one to two months ahead — mooncake brands and seasonal fruit are supply-dependent, and early lists widen your options.中秋前一至两个月开始筹备，选择较多。

禮籃可否印上公司標誌？

可以。心意卡、禮盒腰封與絲帶均可加入公司標誌或祝賀語；如禮籃內配保溫杯或紀念品，杯身可彩色印製標誌、圖案或周年設計。Yes — on the card, box band and ribbon, and in full colour on any mug or souvenir included in the hamper.心意卡、腰封、丝带及保温杯均可印公司标志。

預算應該怎樣分配？

常見做法是分兩至三級：VIP 與主要合作夥伴選酒店月餅果籃配佳釀；一般客戶選海味禮盒或月餅禮盒；員工與社區對象選保溫杯套裝或傳統果籃。同一節日之內，層級清楚，統籌亦較簡單。Most organisations use two or three tiers — hotel hampers with wine for VIPs, gift boxes for wider clients, mug sets or fruit baskets for staff and community.按对象分两至三级预算，统筹更清晰。

可否指定月餅品牌或更改禮籃內容？

可以。月餅品牌、水果種類、酒類，以至不含酒的版本，均可按對象需要調整；實際以當期供應為準，歡迎查詢。Yes — brand, fruit, wine or an alcohol-free version can all be adjusted, subject to seasonal availability.月饼品牌与礼篮内容可按需要调整。

送往長者中心或社福機構，有甚麼建議？

以實用、易分發、份量合宜為原則：傳統果籃、果汁果籃、罐頭鮑魚、麥片與保溫杯套裝都適合。如有飲食考慮，可選較低糖的月餅或不含酒的配搭，並避免過度包裝。Choose practical, easy-to-share items — fruit and juice hampers, canned abalone, oatmeal and mug sets — with lighter packaging.送社福机构宜选实用、易分发的食品礼品。

送貨如何安排？

可按名單分別送到不同地址，或集中送到公司再由同事派發。安排與費用視乎地點、數量及日期，歡迎查詢。Hampers can go to individual addresses or in bulk to your office; arrangements depend on location, quantity and date.可分送不同地址或集中送到公司，欢迎查询。

如果不做禮籃，還有甚麼中秋禮品選擇？

保溫杯配茶或咖啡套裝、木盒裝茶葉、單支佳釀、月餅禮盒，均可單獨送贈；亦可把其中兩三件組成小禮盒，配心意卡即可。Mug sets, boxed tea, a single bottle or a mooncake box all work on their own, or combine two or three into a small gift box.保温杯套装、茶叶、佳酿或月饼礼盒均可单独送赠。

中秋之後可否沿用同一名單送聖誕與賀年禮品？

可以。聖誕美食禮盒、鮑魚、揮春利是封套裝與福字月曆，均可延續同一批名單，讓品牌在年尾與新春再出現一次。Yes — Christmas food boxes, abalone, red packet sets and Fook calendars can follow the same list through year-end and New Year.同一名单可延续到圣诞与新春礼品。

夥伴關係

品牌曝光

團隊歸屬

社會關懷