How To Choose A Corporate Gift Company
揀禮品公司之前，先分清楚你要嘅係「大批派發嘅贈品」定係「有紀念價值嘅禮品」——分錯類，預算同效果都會一齊走樣。
Choosing a corporate gift company in Hong Kong starts with one split: high-volume giveaways versus commemorative keepsakes. TEAMMATE has supplied government departments, universities and listed companies since 1997.
挑礼品公司之前，先分清你要的是「大批派发的赠品」还是「有纪念价值的礼品」，预算与效果才不会走样。
好多公司第一次搵禮品公司，開口就係「有咩禮品介紹？」——其實呢條問題太闊，答案一定唔會準。做開商務禮品嘅做法係先做一個簡單區分：你今次要嘅，係贈品，定係紀念性禮品？
贈品類別適合大批量派發，性質較為簡單而且平價：環保袋、廣告筆、保溫杯呢類。呢個類別睇重嘅係單位成本、貨期同印刷位夠唔夠大——數量大，每件差幾毫子都係一大筆。
紀念性禮品就用喺重要場合或者獎勵：水晶獎座、國際品牌金筆（Parker、Waterman、CROSS）、品牌 PowerBank 呢啲。呢個類別睇嘅唔係單價，而係質感、包裝、刻字同雕刻工藝，收禮嗰位會唔會擺喺枱面幾年。
分清楚咗兩類，再返轉頭揀禮品公司就容易好多：問佢有冇 in-house 設計師、係咪機構嘅註冊供應商、可唔可以出稿俾你預覽先落單。呢三條問題，通常已經篩走一大半。
贈品係大批量、單價低、派發用；商務禮品／紀念性禮品係場合性、重質感、用嚟獎勵或者答謝。兩者預算邏輯完全唔同，唔應該撈埋一齊傾。
Giveaways are low-cost items for mass distribution; commemorative corporate gifts are occasion-driven pieces chosen for material quality and engraving.
赠品是大批量、单价低的派发品；商务礼品／纪念性礼品讲究场合与质感，用于奖励或答谢。
一，有冇 in-house 設計師出稿預覽？二，係咪政府或大型機構嘅註冊供應商？三，銷售同事會唔會事先講清楚印刷限制同貨期？
Ask three things: is there an in-house designer producing a proof, is the supplier a registered vendor for government or major institutions, and will the sales team flag printing limits and lead time up front.
问三点：有没有 in-house 设计师出稿预览、是不是政府或大型机构的注册供应商、销售会不会预先说明印刷限制与货期。
水晶獎座連內雕約 2–3 星期；國際品牌名筆刻字約 1–2 星期；VIP 套裝連禮盒約 2–4 星期。趕頒獎禮或周年晚宴，建議預一個月。
Crystal trophies with 3D laser take about 2–3 weeks; branded pens with engraving 1–2 weeks; VIP gift sets 2–4 weeks. Allow a month for award ceremonies.
水晶奖座连内雕约 2–3 周；国际品牌名笔刻字约 1–2 周；VIP 套装连礼盒约 2–4 周。
大批量派發、性質簡單、單價平。派街站、開放日、展覽會、開戶禮，人人有份。
重要場合同獎勵先出：周年晚宴、頒獎禮、長期服務獎、VIP 答謝、退休紀念。
由 1997 年做到今日，經歷過幾代企業禮品嘅轉變，唔係新開嘅網店。
香港政府、公營機構、大專院校（地鐵、科大、城大、理大等）同保險公司嘅註冊供應商。
自己嘅設計團隊出稿，logo 位置、顏色、比例睇清楚先做，唔使賭。
印刷限制、貨期、MOQ、顏色偏差，銷售同事會事先提你，唔會等成批貨到咗先講。
查詢：3582 1582 · WhatsApp 5579 3863 · sales@teammate.com.hk
夏日 紀念品禮品及贈品 訂製
恤衫及帽
機構雨傘系列
夏日涼浸浸
公司月曆2027
母親節禮物2026
復活節小禮品 2026
活動禮品巡禮 2026