我們可以先看效果圖才開始生產嗎？

當然可以。在確認訂單後，我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版，確認無誤簽署後，我們才會正式開始生產，避免出錯。

Can we see a preview of the design before production begins?

Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.

除了傳統獎座，你們還有什麼實用的商務水晶禮品推薦？

除了獎座，我們非常推薦水晶卡片座 (Name Card Holder)、水晶紙鎮 (Paperweight) 及 3D 內雕擺設。這些產品既有實用價值，又能長期擺放在客戶桌面上，是提升品牌曝光率 (Brand Recall) 的絕佳選擇。

Besides traditional trophies, what practical corporate crystal gifts do you recommend?

Apart from trophies, we highly recommend Crystal Name Card Holders, Crystal Paperweights, and 3D Inner Laser Ornaments. These products offer practical value and stay on clients' desks for a long time, making them excellent choices for boosting Brand Recall.

如何開始詢價或下單？

最快的方法是瀏覽 www.teammate.com.hk 挑選心儀產品編號，然後經網站的 "Request Quote" 功能或直接電郵至 sales@teammate.com.hk 或者 whatsapp給我們55793863。請註明產品型號、數量、預計收貨日期及是否有 Logo，我們會盡快回覆正式報價單。

How do I start a strict inquiry or place an order?

The fastest way is to browse www.teammate.com.hk or whatsapp us at 55793863, select your preferred product codes, and use the "Request Quote" function or email directly to sales@teammate.com.hk. Please specify the Model Number, Quantity, Expected Delivery Date, and whether a Logo is needed, and we will reply with a formal quotation ASAP.

3D 內雕 (3D Laser Engraving) 的原理是什麼？為什麼它給人高科技的感覺？

3D 內雕是利用雷射光束在水晶內部打出成千上萬個微細爆裂點，而不損傷表面。圖像彷彿懸浮在水晶方塊中央，這種「摸不到但看得到」的視覺效果極具未來感與科技感，非常適合科技公司或創新獎項。

What is the principle of 3D Laser Engraving? Why does it feel high-tech?

3D Laser Engraving uses laser beams to create thousands of tiny micro-fractures inside the crystal without damaging the surface. The image appears to float in the center of the crystal block. This "visible but untouchable" visual effect is futuristic and high-tech, making it perfect for tech companies or innovation awards.

Teammate 如何透過水晶產品幫助客戶傳遞「感謝」？

我們不僅是製造產品，更是記憶的保存者。透過精湛的切割工藝和完美的刻字，我們將客戶無形的「感激之情」轉化為有形的、璀璨的實體。當受禮者撫摸水晶表面時，能感受到那份經過精心雕琢的心意，這就是我們服務的核心價值。

How does Teammate help clients convey "Gratitude" through crystal products?

We are not just manufacturing products; we are preservers of memories. Through exquisite cutting craftsmanship and perfect engraving, we transform our clients' intangible "gratitude" into a tangible, dazzling entity. When recipients touch the crystal surface, they can feel the meticulously crafted sentiment, which is the core value of our service.