按對象分層：全體同事送年份襟章、保溫杯或禮袋；頒獎與長期服務送刻名水晶；VIP 與夥伴送名筆或品牌保溫壺；大量派發選匙扣、雨傘與便條貼。Tier by recipient — pins, mugs and bags for staff; engraved crystal for awards; pens or premium flasks for VIPs.按对象分层选择周年纪念品。

常見分為三類：全體同事、長期服務及得獎同事、客戶與合作夥伴。同事以實用紀念品為主，得獎同事送刻名水晶，客戶與夥伴則按關係選名筆、保溫壺或套裝。Usually three groups: all staff, long-service and award recipients, and clients and partners.一般分同事、得奖同事、客户与伙伴三类。

建議在周年活動前預留充足時間，讓設計、打樣與確認可以從容完成。實際所需時間視乎款式、工藝及數量，歡迎查詢。Allow enough time for design, sampling and approval; timing depends on item, finish and quantity.请预留充足时间设计与打样，时间视款式与数量而定。

可以。水晶可刻字或內雕，杯可彩印或鐳射，雨傘與袋可絲印，襟章可按設計開模；同一個周年標誌可應用在整套紀念品上。Yes — engraving, laser, printing or custom moulds, with one anniversary mark across the whole set.可以，刻字、激光、印刷或开模均可。

可以。常見做法是 5、10、20 年等年資用不同尺寸或款式的水晶座，刻上年資與姓名；亦可配名筆或襟章組成套裝。Yes — different crystal sizes or styles by years of service, engraved with name and tenure.可以按年资分级，刻上年资与姓名。

抽獎禮品宜有份量而實用，例如 BRUNO 保溫壺、BWT 座枱濾水機、Tiger 保溫杯或充電產品；入場紀念品則選襟章、匙扣或錄音留聲卡，人人有份。Lucky-draw prizes should feel substantial — BRUNO, BWT, Tiger or chargers — with pins or keyrings for every guest.抽奖礼品选 BRUNO、BWT 等，入场纪念品人人有份。

可以。例如禮袋配年份襟章、保溫杯與便條貼，組成周年歡迎包；或名筆配水晶名片座作 VIP 套裝。可在本頁套餐表選擇活動，填上大約數量後發送查詢。Yes — combine bag, pin, mug and memo pad into a welcome pack, or pen and crystal holder for VIPs.可以组成周年套装或欢迎包。

如周年月份碰上城中盛事，例如單車節、渣打馬拉松或國際七人欖球賽，可設計打氣巾、雨傘、年份匙扣，讓同事與客戶以公司身分一同參與，周年慶祝亦延伸到城市之中。If your anniversary falls near a major Hong Kong event, rally items let staff and clients join in under your brand.周年遇上香港盛事，可设计打气用品一同参与。

可在產品卡按「加入查詢」，或使用本頁套餐表選擇活動並填寫大約數量；亦可致電 3582 1582 或電郵 sales@teammate.com.hk，我們會按人數、預算與日期建議款式及報價。Add items to your enquiry list, use the package table, or call 3582 1582 / email sales@teammate.com.hk.可加入查询、使用套餐表，或致电及电邮查询。

一般分四步：提供活動、份數與預算；我們建議款式並報價；確認設計及打樣；生產及交貨。實際所需時間視乎款式、工藝及數量，建議預留充足時間。Four steps: brief us, get suggestions and a quote, approve the design and sample, then production and delivery.订制流程分四步：提供需求、建议报价、确认打样、生产交货。

常見做法是按對象分層：頒獎及長期服務獎用水晶獎座或獎牌，VIP 用名筆或高級禮盒，全體同事選實用的保溫杯、禮袋或襟章。可在本頁「周年禮品查詢懶人包」填總預算與份數，我們按每份預算建議款式。Tier the budget by recipient — crystal or medals for awards, premium pens for VIPs, practical items for all staff.按对象分层分配预算。

刻上姓名、年資與公司標誌的水晶獎座或獎牌最具紀念價值；退休同事亦可配 Parker 名筆、皮具或相架等收藏型禮品，表達感謝。Engraved crystal awards or medals; for retirees, add a Parker pen, leather goods or a photo frame.长期服务奖及退休礼物宜选刻名水晶或奖牌。

水晶獎座適合放在辦公桌展示，可刻字或內雕；獎牌方便佩戴及大量頒發；獎盃較傳統，適合比賽及運動日。三者均可加入周年年份與公司標誌。Crystal awards suit desk display, medals suit mass presentation, cups suit competitions — all can carry your anniversary mark.奖座、奖牌与奖杯均可加入周年年份及公司标志。