如果要將公司 Logo 或商標刻在水晶上，我需要提供什麼格式的檔案？

為了確保刻字或印刷的最清晰效果，請務必提供矢量檔案 (Vector File)，例如 AI (Adobe Illustrator) 或 CDR 格式。如果您只有 JPG 或 PNG 圖片，我們的設計團隊可能需要額外時間為您勾圖轉檔，這可能會影響生產進度。

What file format should I provide to engrave our company logo or trademark on the crystal?

To ensure the sharpest engraving or printing results, please strictly provide Vector Files, such as AI (Adobe Illustrator) or CDR formats. If you only have JPG or PNG images, our design team may need extra time to trace and convert the files, which could affect the production schedule.

黑白 Logo 和彩色 Logo 在水晶上的表現有什麼不同？

黑白 Logo 通常使用噴砂工藝，呈現磨砂白色，風格低調經典；彩色 Logo 則必須使用 UV 菲林印刷，能還原品牌專色 (Pantone)。如果您的 VI 系統嚴格要求顏色準確度，UV 印刷是最佳方案。

What is the difference between black & white logos and colored logos on crystal?

Black and white logos are usually done with sandblasting, creating a frosted white look that is understated and classic. Colored logos must be done with UV film printing to reproduce brand Pantone colors. If your VI system strictly requires color accuracy, UV printing is the best solution.

環保是我們公司的考量之一，水晶算是環保禮品嗎？

水晶本質上是玻璃的一種，屬於可回收物料，且不像塑膠般會釋放有害物質。此外，水晶產品耐用度極高，不會像一次性禮品般被丟棄，符合可持續使用的環保原則。我們亦有推出結合木材等自然元素的環保系列。

Environmental protection is a concern for our company. Is crystal an eco-friendly gift?

Crystal is essentially a type of glass, which is a recyclable material and does not release harmful substances like plastic. Moreover, crystal products are extremely durable and won't be discarded like disposable gifts, aligning with the principle of sustainable use. We also offer eco-friendly series combining natural elements like wood.

3D 內雕 (3D Laser Engraving) 的原理是什麼？為什麼它給人高科技的感覺？

3D 內雕是利用雷射光束在水晶內部打出成千上萬個微細爆裂點，而不損傷表面。圖像彷彿懸浮在水晶方塊中央，這種「摸不到但看得到」的視覺效果極具未來感與科技感，非常適合科技公司或創新獎項。

What is the principle of 3D Laser Engraving? Why does it feel high-tech?

3D Laser Engraving uses laser beams to create thousands of tiny micro-fractures inside the crystal without damaging the surface. The image appears to float in the center of the crystal block. This "visible but untouchable" visual effect is futuristic and high-tech, making it perfect for tech companies or innovation awards.

在水晶獎座上「刻字」這件事，對員工有什麼特殊意義？

刻字代表了專屬性 (Exclusivity)。當員工看到自己的名字被永久地刻在堅硬的水晶上，會產生強烈的「被認可」感。這不僅是物質獎勵，更是一種精神上的銘記，能顯著提升員工的歸屬感和士氣。

What is the special significance of "engraving" on a crystal trophy for employees?

Engraving represents Exclusivity. When employees see their names permanently carved into solid crystal, it creates a strong sense of "being recognized." This is not just a material reward but a spiritual inscription that significantly boosts employee belonging and morale.