有的。除了公司 Logo 和獲獎者姓名,常見內容包括獎項名稱(如 "Best Employee 2026")、頒獎日期及簡短的感謝語句。您可以參考我們網站 www.teammate.com.hk 上的案例,或諮詢我們的銷售同事獲取專業建議。
Yes. Besides the company logo and recipient's name, common content includes the award title (e.g., "Best Employee 2026"), the date, and a brief appreciation message. You can refer to cases on our website www.teammate.com.hk or consult our sales colleagues for professional advice.
我們提供全港送貨服務(包括商業區及活動場地)。包裝方面,我們會使用專用的防震禮盒及氣泡紙加固,將破損風險降至最低。萬一在運送途中不幸損壞,請即時拍照聯絡我們,我們會安排更換。
We offer delivery services across Hong Kong (including commercial districts and event venues). For packaging, we use specialized shock-proof gift boxes and bubble wrap to minimize the risk of breakage. In the rare event of damage during transit, please contact us immediately with photos, and we will arrange a replacement.
優質的 K9 水晶不會變黃、褪色或霧化。這就是為什麼水晶比亞加力(Acrylic)更適合作為永久紀念品的原因。只要定期用乾淨的布擦拭灰塵,它能保持數十年的晶瑩剔透。
High-quality K9 crystal does not turn yellow, fade, or become cloudy. This is why crystal is superior to acrylic for permanent souvenirs. As long as you wipe off dust regularly with a clean cloth, it will remain sparkling clear for decades.
水晶獨有的折射與透光性,在燈光下會產生璀璨的光芒,這是木材或金屬無法比擬的。這種「光環」效應在心理學上會讓獲獎者感到榮耀加倍,因此水晶常被用於最高級別的獎項,象徵純潔無瑕的成就。
Crystal's unique refraction and transparency create a dazzling brilliance under light that wood or metal cannot match. This "halo" effect psychologically makes the recipient feel doubly honored, which is why crystal is often used for top-tier awards, symbolizing pure and flawless achievement.
我們不僅是製造產品,更是記憶的保存者。透過精湛的切割工藝和完美的刻字,我們將客戶無形的「感激之情」轉化為有形的、璀璨的實體。當受禮者撫摸水晶表面時,能感受到那份經過精心雕琢的心意,這就是我們服務的核心價值。
We are not just manufacturing products; we are preservers of memories. Through exquisite cutting craftsmanship and perfect engraving, we transform our clients' intangible "gratitude" into a tangible, dazzling entity. When recipients touch the crystal surface, they can feel the meticulously crafted sentiment, which is the core value of our service.
