我們主要選用高品質的 K9 光學水晶 (K9 Optical Crystal)。K9 水晶以其高折射率、高透明度及無氣泡雜質而聞名，是製作高端獎座的首選。每一件產品在出貨前都會經過嚴格的人手品質檢查，確保無刮痕、崩角，才送到客戶手上。
We primarily use high-quality K9 Optical Crystal. Known for its high refractive index, superior clarity, and absence of bubbles or impurities, K9 is the top choice for premium awards. Every item undergoes a strict manual quality inspection before delivery to ensure there are no scratches or chips.
有的。除了公司 Logo 和獲獎者姓名，常見內容包括獎項名稱（如 "Best Employee 2026"）、頒獎日期及簡短的感謝語句。您可以參考我們網站 www.teammate.com.hk 上的案例，或諮詢我們的銷售同事獲取專業建議。
Yes. Besides the company logo and recipient's name, common content includes the award title (e.g., "Best Employee 2026"), the date, and a brief appreciation message. You can refer to cases on our website www.teammate.com.hk or consult our sales colleagues for professional advice.
水晶本質上是玻璃的一種，屬於可回收物料，且不像塑膠般會釋放有害物質。此外，水晶產品耐用度極高，不會像一次性禮品般被丟棄，符合可持續使用的環保原則。我們亦有推出結合木材等自然元素的環保系列。
Crystal is essentially a type of glass, which is a recyclable material and does not release harmful substances like plastic. Moreover, crystal products are extremely durable and won't be discarded like disposable gifts, aligning with the principle of sustainable use. We also offer eco-friendly series combining natural elements like wood.
水晶的物理特性是永不變質。十年後，它依然像第一天一樣閃亮。這隱喻了企業品牌經得起時間考驗，以及與合作夥伴之間堅固、透明的關係。送出水晶，代表著一段長久而珍貴的商業友誼。
The physical property of crystal is that it never deteriorates. Ten years later, it shines just as brightly as on day one. This metaphorically represents a corporate brand that stands the test of time and a solid, transparent relationship with partners. Giving crystal signifies a lasting and precious business friendship.
這些是高頻使用的桌面物品。客戶每天在辦公桌上都會用到，每次看到水晶上的 Logo，就會加深一次對貴公司的印象。相比起會被吃掉的食物或收起來的紀念狀，水晶文具是性價比極高的持續性廣告。
These are high-frequency use desktop items. Clients use them daily at their desks, and every time they see the Logo on the crystal, it deepens their impression of your company. Compared to food that gets eaten or certificates that get stored away, crystal stationery is a highly cost-effective form of continuous advertising.
恤衫及帽
機構雨傘系列
夏日涼浸浸
公司月曆2027
母親節禮物2026
復活節小禮品 2026
活動禮品巡禮 2026
周年水晶2026
