當然可以。在確認訂單後,我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版,確認無誤簽署後,我們才會正式開始生產,避免出錯。
Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.
有的。我們採用階梯式定價 (Tiered Pricing)。訂購數量越多(例如 10個、50個、100個以上),單件成本會顯著降低。這特別適合大型機構的週年晚宴或員工表彰大會。
Yes. We use tiered pricing. The larger the order quantity (e.g., 10, 50, 100+ pieces), the significantly lower the unit cost. This is particularly suitable for large corporate anniversary dinners or employee recognition ceremonies.
最快的方法是瀏覽 www.teammate.com.hk 挑選心儀產品編號,然後經網站的 "Request Quote" 功能或直接電郵至 sales@teammate.com.hk 或者 whatsapp給我們55793863。請註明產品型號、數量、預計收貨日期及是否有 Logo,我們會盡快回覆正式報價單。
The fastest way is to browse www.teammate.com.hk or whatsapp us at 55793863, select your preferred product codes, and use the "Request Quote" function or email directly to sales@teammate.com.hk. Please specify the Model Number, Quantity, Expected Delivery Date, and whether a Logo is needed, and we will reply with a formal quotation ASAP.
水晶的物理特性是永不變質。十年後,它依然像第一天一樣閃亮。這隱喻了企業品牌經得起時間考驗,以及與合作夥伴之間堅固、透明的關係。送出水晶,代表著一段長久而珍貴的商業友誼。
The physical property of crystal is that it never deteriorates. Ten years later, it shines just as brightly as on day one. This metaphorically represents a corporate brand that stands the test of time and a solid, transparent relationship with partners. Giving crystal signifies a lasting and precious business friendship.
因為水晶跨越了文化與性別的界限。它不像酒類或食品有個人喜好限制,也不像某些擺設可能與裝修風格不合襯。水晶的中性、純淨美感能融入任何辦公室環境,送給任何人都不會失禮,是真正的「安全而高貴」之選。
Because crystal transcends cultural and gender boundaries. Unlike alcohol or food which have personal preference limitations, or decor that might clash with interior styles, crystal's neutral, pure beauty blends into any office environment. It is never inappropriate to give to anyone, making it a truly "safe yet noble" choice.
