當然可以。在確認訂單後,我們專業的設計團隊會根據您提供的文字和 Logo 製作電腦模擬圖 (Artwork Preview)。您需要核對名字拼寫、Logo 位置及排版,確認無誤簽署後,我們才會正式開始生產,避免出錯。
Absolutely. After the order is confirmed, our professional design team will create a computer simulation (Artwork Preview) based on your text and logo. You will need to verify the spelling, logo placement, and layout. We will only start mass production after your signed approval to avoid any errors.
有的。除了公司 Logo 和獲獎者姓名,常見內容包括獎項名稱(如 "Best Employee 2026")、頒獎日期及簡短的感謝語句。您可以參考我們網站 www.teammate.com.hk 上的案例,或諮詢我們的銷售同事獲取專業建議。
Yes. Besides the company logo and recipient's name, common content includes the award title (e.g., "Best Employee 2026"), the date, and a brief appreciation message. You can refer to cases on our website www.teammate.com.hk or consult our sales colleagues for professional advice.
除了獎座,我們非常推薦水晶卡片座 (Name Card Holder)、水晶紙鎮 (Paperweight) 及 3D 內雕擺設。這些產品既有實用價值,又能長期擺放在客戶桌面上,是提升品牌曝光率 (Brand Recall) 的絕佳選擇。
Apart from trophies, we highly recommend Crystal Name Card Holders, Crystal Paperweights, and 3D Inner Laser Ornaments. These products offer practical value and stay on clients' desks for a long time, making them excellent choices for boosting Brand Recall.
刻字代表了專屬性 (Exclusivity)。當員工看到自己的名字被永久地刻在堅硬的水晶上,會產生強烈的「被認可」感。這不僅是物質獎勵,更是一種精神上的銘記,能顯著提升員工的歸屬感和士氣。
Engraving represents Exclusivity. When employees see their names permanently carved into solid crystal, it creates a strong sense of "being recognized." This is not just a material reward but a spiritual inscription that significantly boosts employee belonging and morale.
因為水晶跨越了文化與性別的界限。它不像酒類或食品有個人喜好限制,也不像某些擺設可能與裝修風格不合襯。水晶的中性、純淨美感能融入任何辦公室環境,送給任何人都不會失禮,是真正的「安全而高貴」之選。
Because crystal transcends cultural and gender boundaries. Unlike alcohol or food which have personal preference limitations, or decor that might clash with interior styles, crystal's neutral, pure beauty blends into any office environment. It is never inappropriate to give to anyone, making it a truly "safe yet noble" choice.
